实力信誉彩票APP平台

《长春真人西游记》上卷(廿九)
时间:2019-11-15    来源:西安八仙宫网站     作者:李志常

\

邱处机祖师西行路线略图

【导读】
    《长春真人西游记》,是道教全真派重要的典籍史料,记述了1219年,已逾古稀之年的长春祖师邱处机受蒙古帝国成吉思汗邀请,由清和祖师尹志平等18位弟子陪同,从今天的山东省西行到中亚地区传道的全过程,本书的作者李志常也随行其中。

      作为游记,本书涉及了八百年前我国北方与中亚地区的历史地理、宗教信仰、风土人情等等方面,是研究这段历史的重要文献;作为道教典籍,我们可以了解到邱祖当年西行的艰难,道心的坚固,这种精神值得后辈弟子纪念学习。2013年上映的电影《止杀令》真实反映了邱祖西行、力劝成吉思汗止杀的这段历史故事。

\

清代画作《邱真人本像》

上卷

【29】
      又三日,命阿狗督回纥酋长以千余骑从行,由他路回。
      
遂历大山,山有石门,望如削蜡,自巨石横其上若桥焉。其下流甚急,骑士策其驴以涉,驴遂溺死,水边多横尸。此地盖关口,新为兵所破。
      
出峡,复有诗二篇。其一云:水北铁门犹自可,水南石峡太堪惊。两崖绝壁搀天耸,一涧寒波滚地倾。夹道横尸人掩鼻,溺溪长耳我伤情。十年万里干戈动,早晚回军复太平。
      
其二云:雪岭皑皑上倚天,晨光灿灿下临川。仰观峭壁人横度,俯视危崖柏倒县。五月严风吹面冷,三焦热病当时痊。我来演道空回首,更卜良辰待下元。
      
始师来觐,三月竟,草木繁盛,羊马皆肥,及奉诏回,四月终矣,百草悉枯。又作诗云:外国深番事莫穷,阴阳气候特无从。纔经四月阴魔尽(春冬霖雨,四月,纯阳,绝无雨),却笑弥天旱魃凶。浸润百川当九夏(以水溉田),摧残万草若三冬。我行往复三千里(三月去,五月回),不见行人带雨容。
      
路逢征西人回,多获珊瑚,有从官以白金二镒易之,近五十株,高者尺余,以其得之马上,不能完也。继日,乘凉宵征,五六日,达邪米思干(大石名河中府),诸官迎师入馆,即重午日也。

【白话文通俗译】
      因成吉思汗要进雪山避暑,师父向他告辞后过了三天,宣差杨阿狗率领回纥首领带着一千多骑兵护送师父,由别的道略返回到邪米思干城(今乌兹别克斯坦撒马尔罕城)的馆舍。
      
于是翻过大山,山中有石门,看上去就像刀削的蜡一般齐整陡峭。有的巨石像桥一样横在上面,山中水流很急,骑兵鞭打驴子过河,驴被冲倒溺死。水边还横躺着很多尸体,这地方大概是个关口,可能最近才被军队攻破。
      
师父出了峡谷,又作了首诗。其中一首说:

水北铁门犹自可,水南石峡太堪惊。
两崖绝壁揽夭耸,一涧寒波滚地倾。
夹道横尸人掩鼻,溺溪长耳我伤情。
十年万里千戈动,早晚回军望太平。

      第二首写道:

雪岭皑皑上倚天,晨光灿灿下临川。
仰观峭壁人横度,俯视危崖柏倒悬。
五月严风吹面冷,三焦热病当时痊。
我来演道空回首,更卜良辰待下元。

      师父离开邪米思干城去进觐的时候是三月底,当时沿路草木繁盛,羊、马都很肥。等到奉诏回来,已是四月末,百草都已枯萎。师父又作诗说:
 
外国深蕃事莫穷,阴阳气候特无从。
才经四月阴魔尽,却早弥天早魃凶。
浸润百川当九夏,摧残万草若三冬。
我行往复三千里,不见行人带雨容。
 
      回城的路上遇到西征回来的人,很多人都在打仗攻城时得到了珊瑚。有随从军官用白银二镒买了近五十株,高的有一尺多长。因为是在战争中抢掠得来的,都不完整。接着的几天里,我们乘着夜晚凉爽继续前行,回到了邪米思干城。各位官员迎接师父住进馆舍,这天刚好是端午节。

相关热词搜索:

上一篇:《长春真人西游记》上卷(廿八)
下一篇:《长春真人西游记》下卷(一)实力信誉彩票APP平台

分享到: 收藏
68彩票送彩金_安全购彩 北京pk拾彩票网官网-北京pk拾彩票投注平台丨Welcome 送38¥彩金下载app_【安全购彩】 幸运彩票APP下载丨专注于彩票的安全购彩平台 实力信誉彩票APP平台国民彩票官网www.gm62.com丨安全购彩 实力信誉彩票APP平台黑金博士时时彩-权威网站 实力信誉彩票APP平台下载app送22元彩金_【e乐彩授权】 933彩票注册下载APP送33元丨安全购彩